Coches de imitación chinos: ¿cómo se salen con la suya?

Jaguar Land Rover ganó un caso importante en los tribunales chinos contra Jiangling Motors. Hasta hace poco, el fabricante de automóviles chino producía una parodia muy convincente (y mucho más barata) del Range Rover Evoque; una cuestión que JLR impugnó por infracción de derechos de autor y competencia desleal.

Sin embargo, JLR no son las primeras víctimas de la infracción de derechos de autor de automóviles en China. En el mercado interno chino, los fabricantes suelen inspirarse en gran medida en los automóviles occidentales; Un paseo por cualquiera de las principales ferias del automóvil de China, como las de Beijing o Shanghai, revelará automóviles fabricados por marcas desconocidas que logran provocar una inusual sensación de déjà vu. Estos son los coches imitación chinos.

• La exitosa campaña legal de Land Rover contra el imitador chino

Muchas de las marcas de automóviles nacionales de China tienen una historia menos que orgullosa cuando se trata de copiar diseños de automóviles de otros fabricantes. La práctica es menos común de lo que era antes, pero algunos modelos chinos siguen siendo estafas flagrantes que apenas se distinguen de los vehículos que los inspiraron. Sin embargo, hay más imitaciones más sutiles del material original.

En el pasado hemos visto a personas parecidas a McLaren, MINI estafas e incluso un intento de replicar la grandeza de un Rolls Royce. Así que hemos seleccionado algunos de los mejores trabajos de copiar y pegar en chino que existen, y los colocamos uno al lado del otro con sus doppelgangers occidentales para su conveniencia.

Desplácese hacia abajo para ver nuestra selección de los autos imitadores chinos recientes y háganos saber lo que piensa de sus esfuerzos en la sección de comentarios …

Coches imitación de China: ¿son legales?

En 2018, hablamos con Oliver Tidman, un abogado del bufete de abogados de propiedad intelectual BRIFFA, para averiguar qué posición legal tiene un fabricante de automóviles si cree que su diseño ha sido copiado por otro.

En ese momento, nos dijo: “No existe una ley internacional de derechos de autor, pero existen acuerdos internacionales como el Convenio de Berna para la Protección de Obras Literarias y Artísticas. Estos requieren que los países reconozcan las leyes de propiedad intelectual de los demás. Las leyes de derechos de autor varían de un país a otro y, si bien las reglas pueden diferir, los principios son similares “.

fullsizerender5

Y no es simplemente un objeto material que sería objeto de infringir la ley de derechos de autor, sino el diseño original en sí. “En el Reino Unido, la ley de derechos de autor protege ciertos tipos de trabajo, incluido el artístico”, agregó Tidman. “En términos de diseños de automóviles, es probable que los derechos de autor subsistan en cualquier gráfico 2D original, en una pantalla de computadora o en un dibujo”.

Sin embargo, si una empresa cree que se ha copiado un diseño, no es tan fácil de probar. “La empresa tendría que demostrar que ha habido copias evaluando las similitudes objetivas y decidiendo si esas similitudes son el resultado de una creación independiente o si el diseño infractor se ha derivado del diseño original”, dijo nuestro experto. “Debe haber una conexión causal entre las dos obras, que puede ser difícil de probar”.

Además de la protección de los derechos de autor, es posible registrar diseños. “Si el diseño o prototipo se considera original, es posible obtener protección de diseño registrado hasta por 25 años”, explicó Tidman.

Gatos imitadores: ¿te parecen familiares?

Echa un vistazo a los coches de imitación a continuación, junto con los modelos en los que parecen haberse inspirado …

KDC Regola y McLaren

Este es el KDC Regola, un intento bastante burdo de recrear un McLaren. Si bien los distintivos faros delanteros, las puertas diédricas y la pintura naranja están presentes, hay un indicio distintivo de mala calidad. KDC no ha anunciado ningún plan oficial para la producción de su vehículo eléctrico deportivo, pero es seguro asumir que habrá un par de personas en Woking que tendrían objeciones si lo hicieran …

Copiado: McLaren 570GT

Segundo informe a largo plazo del McLaren 570GT: estático frontal

Imitador: KDC Regola

KDC Regola

Concept car eléctrico Hongqi y concepto Maybach 6

No contenta con ‘tomar prestados’ diseños de autos de producción, la marca china Hongqi (parte del Grupo FAW) también parece estar inspirándose en los autos conceptuales europeos. Su último concepto de automóvil eléctrico tiene más que un parecido pasajero con el Vision Mercedes-Maybach 6, que de manera similar tiene como objetivo mostrar la visión de un futuro gran turismo ultralujoso y enorme.

Copiado: Vision Mercedes-Maybach 6

Mercedes-Maybach 6 concept coupe - delantero

Imitador: concept car eléctrico Hongqi

Coche de concepto eléctrico Hongqi

Dongfeng Jingyi S50 y Volkswagen Passat

Dongfeng Motor Corporation tiene una larga historia de empresas conjuntas con grandes marcas occidentales. Honda, Nissan y Renault han tenido tratos con ellos a lo largo de los años. Sin embargo, la berlina Jingyi S50 no es producto de tal empresa. A menos que, por supuesto, cuente el hecho de que su estilo es aparentemente un homenaje a uno de los autos más vendidos de Volkswagen, el Passat.

Copiado: Volkswagen Passat

Coches de imitación chinos - Volkswagen Passat

Imitador: Jingyi S50

Coches de imitación chinos - Jingi S50

Dongfeng Fenshen AX4 y MG GS

Presentado por primera vez en el Salón del Automóvil de Shanghai, el SUV Fenshen AX4 tiene algunos destellos de otros SUV chinos, el MG GS, que son difíciles de ignorar. Comenzando con las grandes luces antiniebla cromadas en el parachoques y la delgada parrilla en forma de V en la parte delantera, mire el Fenshen durante el tiempo suficiente y la evolución de MG GS a Fenshen AX4 se vuelve clara. Además, la gente de Dongfeng no se detuvo allí, siga mirando el Fenshen y verá una gran cantidad de elementos de SsangYong Tivoli en su diseño también.

Copiado: MG GS

Coches de imitación chinos - MG GS

Imitador: Fenshen AX4

Coches de imitación chinos - Dongfeng Fenshen AX4

Changan CS55 y Land Rover Discovery Sport

Jaguar Land Rover ha creado en los últimos tiempos algunos de los dispositivos de diseño de automóviles más distintivos de cualquier fabricante. Es particularmente obvio entonces, cuando alguien más se ‘inspira’ en sus autos. El Changan CS55 parece hacer exactamente eso desde el Discovery Sport, imitando la gran carrocería curvilínea del SUV compacto de JLR.

Copiado: Land Rover Discovery Sport

Coches de imitación chinos - Land Rover Discovery Sport

Imitador: Changan CS55

Coches de imitación chinos - Changan CS55

Changan CX70 T y Land Rover Discovery

Changan aparece una vez más en esta lista y una vez más por producir algo que se parece notablemente a un producto de JLR. Esta vez, sin embargo, es el turno del Discovery de tamaño completo de inspirar a los diseñadores responsables del CX70 T. El resultado final es algo que se parece notablemente al Auto Express Auto del año 2017.

Copiado: Land Rover Discovery

Coches de imitación chinos - Land Rover Discovery

Imitador: Changan CX70 T

Coches de imitación chinos - Changan CX70 T

BYD Yuan y Ford EcoSport

No muchos autos en estos días vienen con una rueda montada en la parte trasera, excepto el Jeep Wrangler y el Ford EcoSport. Por eso, cuando un fabricante de automóviles lanza un SUV pequeño con una rueda de repuesto en el portón trasero, es probable que se hagan comparaciones. Esto también significa que no pasará mucho tiempo antes de que alguien se dé cuenta de que las similitudes van más allá de la rueda y ha hecho una copia al carbón del vehículo de otro fabricante.

Copiado: Ford EcoSport

Coches de imitación chinos - Ford EcoSport

Imitación: BYD Yuan

Coches de imitación chinos - BYD Yuan

BAIC BJ80 y Mercedes Clase G

Seamos realistas, todo lo que se necesitaría era un poco de papel y una regla para que alguien copiara el diseño icónico del Mercedes G Class. Mostrado en la Exposición Internacional de Automóviles de China, el BAIC BJ80 demostró que los diseñadores de BAIC tenían el equipo necesario. BAIC también fabrica automóviles con la marca Mercedes para el mercado chino, lo que nos hace preguntarnos qué otras maravillas germánicas veremos de la marca en un futuro cercano, o si una carta fuertemente redactada de Stuttgart podría estar en el correo.

Copiado: Mercedes Clase G

Coches de imitación chinos - Mercedes Clase G

Imitación: BAIC BJ80

Coches de imitación chinos - BAIC BJ80

FAW Besturn X40 y Mazda CX-5

Mostrado en la Exposición Internacional de Automóviles de China, el FAW Besturn X40 tiene un parecido sorprendente con el Mazda CX-5. Sin embargo, a diferencia de muchos de los coches imitadores de esta lista, esta similitud no es tan sorprendente cuando se profundiza en el fondo. Besturn fabrica sus autos utilizando las plataformas más antiguas de Mazda, compartiendo tecnología de una manera similar a la del Grupo VW y sus muchas marcas.

La trama se complica cuando descubre que el Grupo VW y FAW (la empresa matriz de Besturn) están involucrados en una empresa conjunta para producir automóviles de pasajeros del Grupo VW. ¿Veremos un diseño híbrido Volkswagen-Mazda en un futuro cercano? Quién sabe…

Copiado: Mazda CX-5

Coches de imitación chinos - Mazda CX-5

Imitador: FAW Besturn X40

Coches de imitación chinos - FAW Besturn X40

LandWind X7 y Range Rover Evoque

El LandWind X7 de Jiangling ha sido conocido durante mucho tiempo como una copia muy convincente del Range Rover Evoque, y aunque su uso de una pintura verde espeluznante fue anteriormente un gran regalo, la adopción de una carrocería blanca mucho más sensible (pero aún bastante descarada) para El Salón del Automóvil de Shanghai 2017 ha hecho que diferenciarlos sea aún más difícil.

Land Rover estaba tan molesto por el comportamiento de la empresa china que solicitó infracción de derechos de autor en 2016. La firma británica ganó recientemente el caso, lo que obligó a Jiangling a retirar su imitador del mercado y pagar una compensación a JLR.

Copiado: Range Rover Evoque

Range Rover Evoque

Imitación: LandWind X7

LandWind X7

Zotye T600 y Volkswagen Tiguan

El T600 de Zotye se reveló originalmente en el Salón del Automóvil de Beijing en 2015, e inmediatamente se consideró un doble del Audi Q5 y ​​VW Touareg del Grupo VW. Avance rápido hasta 2017 y el SUV grande parece haberse transformado en un Volkswagen Tiguan. Debe ser una coincidencia.

Copiado: Volkswagen Tiguan

Volkswagen Tiguan 2.0 BiTDI - delantero

Imitador: Zotye T600

Zotye T600

Zotye SR9 y Porsche Macan

Otro Zotye, otra inyección de déjà vu. Su SR9 se exhibió con orgullo en el Salón del Automóvil de Shanghai 2017, pero si miras de cerca, es posible que puedas percibir un ambiente Porsche Macan. Hay algo en el estilo … y la parrilla … y los faros … y las puertas. Sin embargo, no podemos señalarlo del todo.

Copiado: Porsche Macan

Porsche Macan S - cuarto delantero

Imitador: Zotye SR9

Zotye SR9

Concepto eléctrico de Hanteng y Jaguar I-Pace

El fabricante de automóviles chino Hanteng Autos es una marca relativamente nueva, que supuestamente se lanzó en China en 2016. Y a pesar de ser solo una empresa incipiente, han logrado hacer en 12 meses lo que a Jaguar le tomó 83 años (fundada en 1934), al llegar a un diseño inquietantemente similar al I-Pace con su concepto eléctrico 2017. Misterioso.

Copiado: Jaguar I-Pace

Prototipo Jaguar I-Pace 2017 - cuarto delantero

Imitador: concepto eléctrico de Hanteng

Concepto eléctrico de Hanteng

Zotye E200 y Smart ForTwo

El Zotye E200 es un pequeño coche eléctrico de dos puertas diseñado para la ciudad, de la misma forma que el Smart ForTwo Electric Drive era un pequeño coche eléctrico de dos puertas diseñado para la ciudad. Con descaro, Zotye también hizo el mismo truco en 2015 con el prototipo E30 que exhibieron en el Salón del Automóvil de Shanghai de ese año.

Copiado: Smart ForTwo

Smart ForTwo EV - delantero

Imitador: Zotye E200

Zotye E200

Lifan Xuanlang y Ford S-MAX

Exhibido en el Salón del Automóvil de Shanghai 2017, el monovolumen Lifan Xuanlang ingresó al mercado chino solo unas semanas antes del evento en sí. Los precios comienzan en alrededor de 69,000 yuanes chinos (aproximadamente £ 7,835), y cualquier similitud con el Ford S-MAX es pura coincidencia. Honesto.

Copiado: Ford S-MAX

Ford S-MAX largo plazo - delantero

Imitador: Lifan Xuanlang

Lifan Xuanlang

Entradas relacionadas: nombres para llamar a su caravana autocaravana o autocaravana axleaddict